1
00:00:01,042 --> 00:00:03,253
හිනගිකු
2
00:00:03,670 --> 00:00:05,964
යාලුවනේ, මෙහෙයුමේ හොඳ වැඩක්.
3
00:00:06,047 --> 00:00:07,382
හා දැන්...
4
00:00:10,468 --> 00:00:16,349
- Hinagiku Hot Pot ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
- [වෙඩි වෙඩි තැබීම්]
5
00:00:17,475 --> 00:00:20,103
මෙහෙයුම ඉටු විය! තුවාල, බිංදුව!
6
00:00:20,186 --> 00:00:21,980
ඔයා නියමයි, තායියෝ!
7
00:00:22,063 --> 00:00:23,606
යන්න. බඩ පිරෙන්න කන්න!
8
00:00:23,690 --> 00:00:26,109
ම්ම්ම් [සිනාසෙයි]
9
00:00:26,860 --> 00:00:27,861
මොකක්ද මේ?
10
00:00:28,361 --> 00:00:29,821
ඒක Hinagiku Hot Pot එකක්.
11
00:00:30,238 --> 00:00:32,824
[Sui] එය ප්රධානියා විසි කරන සිදුවීමකි
ඇයගේ යටත් නිලධාරීන්ට ස්තුති කිරීමට
12
00:00:32,907 --> 00:00:35,368
ඇයගේ විවිධ ආහාර සමඟ
ඇගේ දෑතින්ම එකතු විය.
13
00:00:35,452 --> 00:00:37,746
[රින්] අප ආරම්භ කළ යුත්තේ කුමක් ද?
14
00:00:37,829 --> 00:00:39,247
[තායියෝ] ඇගේ හිස් අත්?
15
00:00:40,415 --> 00:00:43,835
මම ආරාධනා නොකළ කෙනෙක් වගේ
ඔහු ඇතුළට ගියා.
16
00:00:44,377 --> 00:00:46,838
මම ඔයාට ප්රශ්නයක් ගන්න දෙන්නේ නැහැ
මුට්සුමි සමඟ මගේ චැපරෝනිං.
17
00:00:46,921 --> 00:00:48,214
නැති වෙන්න, සහෝදරිය-පෙම්වතිය.
18
00:00:48,298 --> 00:00:50,008
මම සතුටින් යන්නම්,
19
00:00:50,091 --> 00:00:53,595
{\an8}නමුත් මම මෙය විශේෂයෙන් පෙරා ගන්නෙමි
Yozakura Blizzard Sake මාත් එක්ක.
20
00:00:53,678 --> 00:00:55,597
{\an8}[Rin] මම ව්යතිරේකයක් කරන්නම්
මෙම එක් වරක්.
21
00:00:56,514 --> 00:00:58,266
මම ඒවා බයිට් ප්රමාණයේ කැබලිවලට කපන්නෙමි.
22
00:00:58,349 --> 00:00:59,476
කරුණාකර පසුබසින්න.
23
00:01:00,810 --> 00:01:02,645
Narcissus ආකාරයේ කඩු කුසලතාව...
24
00:01:04,355 --> 00:01:05,356
[Sui] Peony.
25
00:01:11,196 --> 00:01:12,405
සූදානම් බව පෙනේ.
26
00:01:16,159 --> 00:01:17,160
මෙන්න මුත්සුමි.
27
00:01:18,078 --> 00:01:19,496
ස්තූතියි, තායියෝ!
28
00:01:22,916 --> 00:01:24,167
[ගැටලු]
29
00:01:26,461 --> 00:01:28,630
- [තඩ්ස්]
- තායියෝ?
30
00:01:28,713 --> 00:01:32,133
ඔබට ආහාර බෙදා දීමට අයිතිය දුන්නේ කවුද?
මුට්සුමි වෙනුවෙන්ද? වසර 1000කින් නැවත උත්සාහ කරන්න!
31
00:01:32,217 --> 00:01:35,011
හරි මුත්සුමි,
මෙන්න Big Bro ගේ අවසාන තේරීම...
32
00:01:35,637 --> 00:01:38,223
මැදිහත් නොවන නැන්දම්මා වීම නවත්වන්න!
33
00:01:38,306 --> 00:01:39,599
[මුත්සුමි සුසුම්ලමින්]
34
00:01:40,725 --> 00:01:44,104
ඔබ කොටසක් වීමට එතරම් කැමැත්තෙන් සිටිනවාද?
ඒ ඉස්ටුවෙන්, රින් ෆුඩෝ?
35
00:01:44,979 --> 00:01:46,981
[♪ උද්යෝගිමත් සංගීත වාදනය]
36
00:01:50,401 --> 00:01:52,195
[මුත්සුමි සහ තායියෝ කෙඳිරිගාමින්]
37
00:01:55,073 --> 00:01:57,242
ඔන්න ආයෙත් යන්න! එය නවත්වන්න, දැනටමත්!
38
00:01:57,742 --> 00:02:00,370
මම හිතන්නේ මස් ටිකක් සූදානම්.
39
00:02:00,453 --> 00:02:01,996
තුවක්කුව පනින්න එපා, ඔගා!
40
00:02:02,080 --> 00:02:03,289
[කෙඳිරිගාමින්]
41
00:02:04,374 --> 00:02:06,292
- [තඩ්ස්]
- ඔවුන් ඔහුට මාළු කේක් එකක් ලබා දුන්නාද?
42
00:02:08,336 --> 00:02:10,213
[කොඳුරමින්]
43
00:02:11,297 --> 00:02:14,008
සටන ඉතා දරුණුයි,
අපට උණු බඳුනට සමීප විය නොහැක.
44
00:02:14,092 --> 00:02:16,177
මෙම අනුපාතය අනුව, අපට කිසිදා කන්න නොලැබේ!
45
00:02:18,721 --> 00:02:21,766
ප්රහාර අප වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
ඒවා මගහැරීම ළමා සෙල්ලමකි.
46
00:02:28,064 --> 00:02:29,149
[Sui] මල් නෙළීම.
47
00:02:32,193 --> 00:02:33,903
මල් මත ඇවිදීමේ වෙනසක්.
48
00:02:33,987 --> 00:02:36,114
වාව්! ස්තූතියි, Sui!
49
00:02:36,197 --> 00:02:37,699
හේයි, ස්තුතියි.
50
00:02:39,784 --> 00:02:42,120
මල් මත ඇවිදීම
ආධුනිකයෙකුගේ ඇටකටු විකෘති කරනු ඇත.
51
00:02:42,954 --> 00:02:45,165
[Sui] නොසැලකිලිමත් ලෙස එය අනුකරණය කිරීම
ඔබේ ශරීරය විනාශ කරයි.
52
00:02:46,249 --> 00:02:48,668
ඔබේ ශක්තිය ගොඩනඟා ගන්න,
එය ප්ලග් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.
53
00:02:49,169 --> 00:02:50,170
සුයි...
54
00:02:51,337 --> 00:02:53,047
[තායියෝ කෑගසයි] දෙවියනේ, එය උණුසුම්!
55
00:02:53,131 --> 00:02:54,424
කිසිවිටෙක ඔබේ ආරක්ෂාව අත් නොහරින්න.
56
00:02:54,507 --> 00:02:55,925
මුට්ටිය යනු යුධ පිටියකි.
57
00:02:56,009 --> 00:02:58,011
[තායියෝ කෑගසමින්, කෙඳිරිගාමින්]
58
00:02:59,470 --> 00:03:01,472
[♪ විවෘත තේමා ගීත වාදනය]
59
00:03:06,769 --> 00:03:13,359
මෙහෙවර: යොසකුරා පවුල
60
00:04:30,311 --> 00:04:32,897
{\an8}[ගොරවීම]
61
00:04:32,981 --> 00:04:35,566
{\an8}සැලසුම් 10
යොසකුරා පවුලේ සේවිකාව / සම්බන්ධය
62
00:04:36,693 --> 00:04:38,069
මම පහසුකම් පාවිච්චි කරන්න යනවා.
63
00:04:38,569 --> 00:04:40,196
එය වම් පසින් පිටුපස ඇත.
64
00:04:41,364 --> 00:04:43,825
[මුත්සුමි] රින් සහ ඕගා, ඔබත් අවදි වන්න!
65
00:04:45,201 --> 00:04:46,577
[ඔගා] මට තවත් කන්න බැහැ.
66
00:04:49,914 --> 00:04:54,460
[කුරෝගෝ] මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්
මම ඔයාගේ පවුල ගැන දන්නවා කියලා.
67
00:04:55,753 --> 00:04:57,005
[ගල්ප්]
68
00:04:57,088 --> 00:04:58,381
මෙය අඩංගු වේ...
69
00:04:58,715 --> 00:05:00,133
මගේ පවුල ගැන තොරතුරු.
70
00:05:03,428 --> 00:05:05,888
කනස්සල්ලෙන් පෙළෙන තරුණයා...
71
00:05:05,972 --> 00:05:07,265
[තායියෝ] කවුද!
72
00:05:07,348 --> 00:05:08,725
ඔහ්! අහ්හ්!
73
00:05:08,808 --> 00:05:10,018
ඔයාට හරි ද?
74
00:05:10,101 --> 00:05:11,644
ඔයා ඇත්තටම සුදුමැලි වෙලා වගේ.
75
00:05:12,145 --> 00:05:15,106
[Taiyo] බොහෝ දුරට හේතු වේ
ඔබ දැන් කළ දේ, මම හිතන්නේ.
76
00:05:16,566 --> 00:05:21,279
එය අඩංගු දෙයක්ද?
ඔබේ පවුලේ තොරතුරු ටිකක්?
77
00:05:22,572 --> 00:05:23,781
ඔබ එය විවෘත කිරීමට යන්නේ නැද්ද?
78
00:05:23,865 --> 00:05:26,242
- [♪ හැඟීම්බර සංගීත වාදනය]
- මම බයයි.
79
00:05:26,326 --> 00:05:28,870
මම එය විවෘත කළහොත් මට දැනෙනවා,
සියල්ල වෙනස් වනු ඇත.
80
00:05:30,330 --> 00:05:34,167
මම Kurogao නැවැත්වූ විට,
මගේ ශරීරය වහාම ක්රියාත්මක විය.
81
00:05:34,625 --> 00:05:37,837
නමුත් තත්පරයකට,
මගේ සිතට තවත් සිතිවිල්ලක් ඇති විය.
82
00:05:39,005 --> 00:05:42,842
මගේ පවුල මගෙන් ගත්ත කෙනා නම්
මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම විය,
83
00:05:42,925 --> 00:05:44,594
මමත් ඒ දේම කරන්න ඇති.
84
00:05:45,553 --> 00:05:47,722
බෙදුණු තත්පරයක්?
නැහැ, මම එය පහත් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
85
00:05:47,805 --> 00:05:49,849
ඒ හැම කතාවකටම පස්සෙ
කාටවත් මැරෙන්න දෙන්නෙ නැති එක ගැන
86
00:05:49,932 --> 00:05:55,480
ඒ මොහොතේ මම යමෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී සිටියෙමි
වෙන කෙනෙක්ව මරන්න ඕන කෙනෙක්.
87
00:05:56,230 --> 00:05:57,231
[තායියෝ] නම්...
88
00:05:57,315 --> 00:06:00,693
මම මේ පෙට්ටිය විවෘත කරන විට,
මම මගේ පවුල ගැන යමක් සොයාගත්තා,
89
00:06:00,777 --> 00:06:01,903
මම සමහරවිට...
90
00:06:01,986 --> 00:06:04,155
මමත් එයා වගේ වෙන්න පුළුවන්.
91
00:06:22,006 --> 00:06:23,132
ඔහ්...
92
00:06:25,218 --> 00:06:26,844
[බැටළු ලෙස සිනාසෙයි]
93
00:06:26,928 --> 00:06:29,389
ඔහ්, මගේ! මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!
94
00:06:29,472 --> 00:06:31,182
M-M-M-M-Mutsumi?
95
00:06:31,265 --> 00:06:32,767
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?
96
00:06:32,850 --> 00:06:36,187
අනේ මට නිකමට හිතුනා
අපි එවැනි මොහොතක් ගත කරමින් සිටියෙමු.
97
00:06:36,270 --> 00:06:37,730
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
98
00:06:37,814 --> 00:06:39,899
ඒත් දැන් තේරෙනවා නේද?
99
00:06:39,982 --> 00:06:40,983
ආ...
100
00:06:41,859 --> 00:06:44,362
මොන වගේ විස්මයන් තිබුණත්
ඔබේ මාර්ගයට එන්න,
101
00:06:44,445 --> 00:06:46,781
ඔබ සැමවිටම ඔබම වනු ඇත, තායියෝ.
102
00:06:46,864 --> 00:06:51,494
ඔබ වෙනස් වුවද,
මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.
103
00:06:55,581 --> 00:06:57,291
ස්තූතියි, මුට්සුමි.
104
00:06:58,042 --> 00:06:59,210
- [මුත්සුමි] හේයි.
- හහ්?
105
00:06:59,752 --> 00:07:00,795
මොකක් ද වැරැද්ද?
106
00:07:00,878 --> 00:07:03,381
ඔබේ ප්රතිචාරය කොටුවට කළේ කුමක්දැයි බලන්න.
107
00:07:10,471 --> 00:07:11,472
කිරිගරුඬක්ද?
108
00:07:11,556 --> 00:07:13,975
[Kyoichiro] එය ක්රමයක් භාවිතා කරයි
දෘශ්ය දත්ත පටිගත කිරීම
109
00:07:14,058 --> 00:07:16,018
ලේසර් සමඟ වායු බුබුලු සකස් කිරීමෙනි.
110
00:07:16,644 --> 00:07:19,480
විකල්ප කිහිපයක් තිබුණත්,
එය දත්ත උපුටා ගැනීමට හැකි වේ.
111
00:07:20,523 --> 00:07:23,776
ඇයි අපි ඔබේ අවසන් වචන ද සටහන් නොකරන්නේ?
112
00:07:24,444 --> 00:07:26,779
[කෑගසමින්] මම මළ මිනිසෙක්!
113
00:07:28,990 --> 00:07:31,868
ඔබේ හිස නැති කර නොගන්න
ටිකක් පැටලිලා, නංගි පෙම්වතා.
114
00:07:31,951 --> 00:07:33,035
දෙන්නම දුවන්න.
115
00:07:37,206 --> 00:07:41,419
[කෑගසමින්] මම ඔබ සැම මරා දමමි!
116
00:07:49,218 --> 00:07:50,803
ඒක රසයි නේද?
117
00:07:51,304 --> 00:07:52,305
ඔව්.
118
00:07:54,432 --> 00:07:56,809
ඒත් මම හොඳටම පිසදාලා.
119
00:07:56,893 --> 00:07:59,103
මගේ මුළු ඇඟම බරක් දැනෙනවා.
120
00:07:59,854 --> 00:08:00,855
ඉන්න.
121
00:08:02,940 --> 00:08:04,775
ඔයා මොකද කරන්නේ අයකා?
122
00:08:05,735 --> 00:08:06,775
[තායියෝ] කරුණාකර මගෙන් ඉවත් වන්න.
123
00:08:06,819 --> 00:08:08,070
[අයාකා] මට බැහැ.
124
00:08:08,154 --> 00:08:10,031
මම ඔබට නැවත ආරෝපණය කරමි, මාස්ටර් ටයියෝ.
125
00:08:10,114 --> 00:08:11,240
[Taiyo] නැවත ආරෝපණය කරනවාද?
126
00:08:11,324 --> 00:08:13,743
ඉන්න, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ
පළමු ස්ථානයේ?
127
00:08:15,203 --> 00:08:19,624
මම මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඔබ සහ මුත්සුමි ආර්යාව ආරක්ෂා කිරීමටයි
ඇත්ත වශයෙන්ම ඝාතකයන්ගෙන්!
128
00:08:20,208 --> 00:08:21,834
[තායියෝ] ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
129
00:08:21,918 --> 00:08:24,629
අපි ඇයට එන්න කිව්වා
සජීවී පදනම මත අප වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.
130
00:08:24,879 --> 00:08:26,422
කුමක් ද? සජීවීව?
131
00:08:26,964 --> 00:08:30,134
සාම්ප්රදායික යොසාකුරා සේවිකාව ඇඳුම
ඔබට ඉතා හොඳ පෙනුමක්!
132
00:08:30,593 --> 00:08:33,471
දැන්, මම ඔබට උගන්වන්න
රසවත් තේ පෙරන ආකාරය.
133
00:08:33,554 --> 00:08:34,555
ඔව් නෝනා!
134
00:08:34,639 --> 00:08:37,767
[අයාකා] ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස,
ඇත්තෙන්ම මට ඝාතන කුසලතා ඇත.
135
00:08:37,850 --> 00:08:41,521
නමුත් මගේ රහසිගත මෙහෙයුම් වලට ස්තූතියි,
මම ගෘහ පාලනය ගැනත් හොඳින් දන්නවා!
136
00:08:41,604 --> 00:08:44,899
ප්රමාද කරන්න. ඇත්තටම කමක් නැද්ද
පිටස්තර ඔත්තුකරුවෙකුට මෙහි ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්නද?
137
00:08:44,982 --> 00:08:46,901
[මුත්සුමි] හ්ම්...
මම හිතුවා හරි යයි කියලා,
138
00:08:46,984 --> 00:08:49,254
- ඒ අයකා නිසා.
- [තායියෝ] ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි!
139
00:08:49,278 --> 00:08:53,074
ඔබ රිංගන බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත
කුරෝයුරිගේ, එනම් කුරෝගෝගේ කාර්යාලය,
140
00:08:53,157 --> 00:08:56,118
සහ දරුණු සටනකින් පසු,
නියෝජ්ය අගමැති බේරා ගැනීම
141
00:08:56,202 --> 00:08:59,622
සහ දෘශ්ය ධාවකයක් ලබා ගැනීම...
මම ඒ සියල්ල ගැන දන්නවා!
142
00:08:59,705 --> 00:09:02,291
සහ මෙම ඔප්ටිකල් ධාවකය
ඔබ ලබා ගත් බව...
143
00:09:03,042 --> 00:09:05,795
ඔහ්... [කොඳුරමින්]
144
00:09:07,088 --> 00:09:08,172
හහ්?
145
00:09:08,256 --> 00:09:10,925
එය පැරණි පමණක් නොව,
ඒකත් ටිකක් හානි වෙලා.
146
00:09:11,342 --> 00:09:13,970
ඒකට ටික කාලයක් යයි
එය විශ්ලේෂණය කිරීමට.
147
00:09:14,929 --> 00:09:16,514
ඔබ ඇයට ඒ ගැන කීවේ කවදාද?
148
00:09:16,639 --> 00:09:20,560
මම ඔත්තුකරුවෙක්, සියල්ලට පසු.
මම ඇයව කලින්ම සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි.
149
00:09:21,018 --> 00:09:25,189
{\an8}කියන්න අවශ්ය නැහැ, මමත් දන්නවා
ඔබේ ත්යාගය ඉහළ ගොස් ඇති බව!
150
00:09:25,273 --> 00:09:26,440
{\an8}සුබ පැතුම්!
151
00:09:26,524 --> 00:09:27,525
{\an8}[Taiyo] එය දැනෙන්නේ නැත!
152
00:09:27,608 --> 00:09:31,821
සියලු ආකාරයේ ප්රචණ්ඩත්වය සහ සතුරු චේතනාව
මාස්ටර් තායියෝ ඔබේ මාර්ගයට යනවා!
153
00:09:32,405 --> 00:09:35,074
- ඔබව පුළුස්සා දැමීමට, කුඩු කිරීමට, පොඩි කිරීමට සහ ඇඹරීමට.
- [කෑගසමින්]
154
00:09:35,575 --> 00:09:39,579
ඊට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඔබ මස් පිඩු බවට පත් වී ඇත!
155
00:09:39,662 --> 00:09:41,831
[තායියෝ] ඇවිස්සෙන්න එපා
මගේ මරණයේ ආකාරය අනුව!
156
00:09:42,540 --> 00:09:46,419
ඔබේ විවාහ සතුට රැක ගැනීමට ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ නම්,
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි.
157
00:09:46,752 --> 00:09:47,753
ඉතිං මොක ද...
158
00:09:48,170 --> 00:09:50,756
වැඩි කිරීම සඳහා
ඔබගේ ඝාතන විරෝධී කුසලතා,
159
00:09:50,840 --> 00:09:52,883
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ
නිතිපතා.
160
00:09:52,967 --> 00:09:54,719
[Ayaka] සියල්ලට පසු, මම ඔත්තුකරුවෙකි!
161
00:09:55,720 --> 00:09:59,015
A-ඔබට ඇත්තටම මේ ගැන විශ්වාසද මුත්සුමි,
අයකා ගෙදර ඉන්නවාද?
162
00:10:00,016 --> 00:10:02,143
හොඳයි, එය ඔබේම යහපතට නිසා, ටයියෝ.
163
00:10:03,185 --> 00:10:06,188
[තායියෝ කෙඳිරිගාමින්] මොකක්ද?
164
00:10:07,023 --> 00:10:11,986
{\an8}මෙහෙවර: යොසකුර පවුල
165
00:10:15,740 --> 00:10:17,992
අද මම නැවතත් අතුගාලා.
166
00:10:19,493 --> 00:10:20,995
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
167
00:10:27,001 --> 00:10:29,545
Big Bro Kyoichiro තේ දළු ඉවරද?
168
00:10:29,629 --> 00:10:31,964
ඉතා නරකයි. ඔවුන් හොඳම පික්-මී-අප් ය.
169
00:10:33,049 --> 00:10:34,675
මම නැනෝගේ තේ මිශ්රණය සමඟ යන්නෙමි.
170
00:10:40,890 --> 00:10:42,058
[තායියෝ යවයි, සුසුම්ලයි]
171
00:10:42,850 --> 00:10:44,602
මම නාගෙන ගෝනියට ගහන්න යනවා.
172
00:10:45,102 --> 00:10:46,395
ඔබට ඔබේ තේ අවශ්ය නැද්ද?
173
00:10:47,104 --> 00:10:48,105
ස්තුතියි.
174
00:10:48,189 --> 00:10:49,315
මම එය පසුව ගන්නම්.
175
00:10:54,612 --> 00:10:55,613
[සුසුම් හෙළයි]
176
00:10:57,823 --> 00:10:58,824
මට පේනවා.
177
00:10:58,908 --> 00:10:59,950
තේ, හාහ්?
178
00:11:01,702 --> 00:11:04,914
විශේෂයෙන්ම ඔබේ ආරක්ෂාව කිසිවිටකත් පහත් කරන්න එපා
ඔබ ස්නානය කිරීමේදී අවදානමට ලක් වූ විට!
179
00:11:04,997 --> 00:11:07,625
[කෑගසමින්] මෙන්න ඇය! [තඩ්ස්]
180
00:11:09,001 --> 00:11:10,294
ඒ කඩාවැටීම නවත්වන්න!
181
00:11:10,378 --> 00:11:12,588
{\an8}දැන්, එසේ නම්, ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්න,
182
00:11:12,672 --> 00:11:13,756
{\an8}මාස්ටර් ටයියෝ!
183
00:11:14,340 --> 00:11:17,218
[ගැස්ම] අහෝ! එය සමීප විය!
184
00:11:17,301 --> 00:11:19,178
[වාෂ්ප කිරීම]
185
00:11:20,888 --> 00:11:22,682
[කොඳුරනවා]
186
00:11:24,684 --> 00:11:27,269
- [බීප්]
- [කැඩෙනවා]
187
00:11:28,896 --> 00:11:30,690
අහ්? [කෙඳිරිගාමින්]
188
00:11:32,483 --> 00:11:34,276
විදුලි නාන උගුල සක්රිය කර ඇත!
189
00:11:34,568 --> 00:11:35,861
[තායියෝ] මම දැන් ඔබව බේරගන්නම්!
190
00:11:36,821 --> 00:11:40,408
ඔබ නොකළ යුතුයි. ඔබට විදුලි සැර වැදුනොත්,
ඔබට චලනය වීමට නොහැකි වනු ඇත.
191
00:11:41,283 --> 00:11:44,036
මට ඔයාව ඇදගෙන යන්න ඕන නෑ
මෙයට, මාස්ටර් ටයියෝ.
192
00:11:44,537 --> 00:11:45,746
කරුණාකර ඒ සඳහා දුවන්න!
193
00:11:45,830 --> 00:11:47,206
මට කවදාවත් එහෙම කරන්න බැරි උනා...
194
00:11:48,082 --> 00:11:50,459
[Taiyo] ඉන්න, ප්රධාන බලශක්ති ප්රභවය
බිත්තියේ නේද?
195
00:11:52,253 --> 00:11:54,255
කොහෙත්ම නැහැ! මාස්ටර් ටයියෝ!
196
00:11:56,632 --> 00:11:57,967
[දැඩි කිරීම]
197
00:12:15,985 --> 00:12:18,237
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
198
00:12:19,822 --> 00:12:20,990
[හුස්ම පිට කරයි]
199
00:12:21,073 --> 00:12:24,827
පුහුණුවේ වරදක් නැත, නමුත් එය එසේ ය
ඔබට ලැබිය යුතු තරම් නොසැලකිලිමත්, හරිද?
200
00:12:25,453 --> 00:12:26,620
[ආයකා] මාස්ටර් ටයියෝ...
201
00:12:29,582 --> 00:12:31,792
[Kyoichiro] මුට්සුමි සිටියත්
ඔබේ බිරිඳ ලෙස,
202
00:12:31,876 --> 00:12:35,296
ඔබ වෙනත් කාන්තාවකට ආරාධනා කරනු ඇත
නිරුවතින් නිවස සහ ඇය සමඟ විනෝද වෙනවාද?
203
00:12:35,379 --> 00:12:38,507
හහ්? ලොකු අයියා ක්යෝ...
204
00:12:38,591 --> 00:12:41,260
- ichiro... [ගැස්ම]
- [අයාකා කෑගසයි]
205
00:12:41,343 --> 00:12:42,595
[තායියෝ] මම-ඒක ඔයා නෙවෙයි...
206
00:12:42,678 --> 00:12:44,805
[Kyoichiro] මාර්ගය වන විට,
මේක හදපු වධක උපකරණයක්
207
00:12:44,889 --> 00:12:47,975
එඩෝ යුගයේ යොසකුරාස් විසින්,
බඩ ස්ප්ලිටර්.
208
00:12:48,517 --> 00:12:51,270
ඔබ අත්දැකීමට කැමති නැද්ද
එය භාවිතා කරන ආකාරය,
209
00:12:51,353 --> 00:12:53,230
තයියෝ අසනෝ?
210
00:12:55,524 --> 00:12:56,734
[තායියෝ කෑගැසීම]
211
00:12:57,401 --> 00:12:59,403
ඔබ ධාවනය කිරීමට අවශ්ය නැත!
212
00:12:59,487 --> 00:13:03,073
- [සිනාසෙමින්]
- මාස්ටර් ටයියෝ!
213
00:13:04,992 --> 00:13:07,870
- අඩුම තරමේ මට මගේ යට ඇඳුම් ඇඳගන්න දෙන්න.
- [කියෝචිරෝ සිනාසෙයි]
214
00:13:07,953 --> 00:13:09,288
මාස්ටර් ටයියෝ! මාස්ටර් ටයියෝ!
215
00:13:09,371 --> 00:13:12,666
පෙනුමෙන් අයකාගේ වගේ
දැනටමත් Yozakura පවුලේ කොටසක්.
216
00:13:13,250 --> 00:13:14,627
[තායියෝ කෑගසයි]
217
00:13:20,341 --> 00:13:23,928
අපි බලමු.
අද දින දූත මණ්ඩල සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමයි
218
00:13:24,011 --> 00:13:25,262
ඊට පස්සේ ලොකේෂන් එකට යන්න...
219
00:13:27,056 --> 00:13:28,057
ටයියෝ!
220
00:13:28,140 --> 00:13:30,220
- ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අමතක වී ඇත! ඔහ්.
- [ජංගම දුරකථන කම්පනය]
221
00:13:30,267 --> 00:13:32,186
කඕරු
පිළිතුරට ස්ලයිඩ කරන්න
222
00:13:32,561 --> 00:13:34,161
- Kaoru කියලා කෙනෙක්...
- [තායියෝ මැසිවිලි නඟයි]
223
00:13:35,523 --> 00:13:36,649
ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත?
224
00:13:36,732 --> 00:13:38,567
ඔහ්, ඒක හොඳයි, හොඳයි.
225
00:13:38,651 --> 00:13:39,652
මම දැන් යන්නම්!
226
00:13:39,735 --> 00:13:41,487
- [පඩිපෙළ පසුබසිනවා]
- [දොර විවෘත වේ]
227
00:13:42,488 --> 00:13:44,114
රැවටීමේ ලකුණු...
228
00:13:44,198 --> 00:13:45,199
[උස් හඬින් හුස්ම හෙළයි]
229
00:13:45,616 --> 00:13:47,326
මාව ඒ විදියට කලබල කරන්න එපා!
230
00:13:47,868 --> 00:13:50,704
ඔබ වැනි කෙනෙක් සිටියත්,
මුත්සුමි ආර්යාව...
231
00:13:51,205 --> 00:13:53,499
[අඬමින්] මාස්ටර් ටයියෝ, ඇයි?
232
00:13:53,582 --> 00:13:57,044
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔහු ඔහුගේ දූත මෙහෙවර සමඟ කාර්යබහුල බව මට විශ්වාසයි.
233
00:13:58,629 --> 00:13:59,630
නමුත්...
234
00:14:00,422 --> 00:14:02,591
ඔහු පෙර ස්නානය කරයි
උදේ ගෙදර එනවා.
235
00:14:03,384 --> 00:14:06,095
ඔහු ඔහුගේ දුරකථනය ක්රියාවිරහිත කරයි,
ඔහුගේ ස්ථානය සැඟවීම.
236
00:14:06,387 --> 00:14:08,305
ඔහු තනියම යනවා
නොදන්නා හේතු නිසා.
237
00:14:08,639 --> 00:14:10,474
එවිට පැන යයි!
238
00:14:10,558 --> 00:14:12,935
වංචාවේ සලකුණු!
239
00:14:13,018 --> 00:14:14,770
අනේ අයකා...
240
00:14:20,192 --> 00:14:21,277
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]
241
00:14:21,360 --> 00:14:22,862
[තෘප්තිමත් සුසුම්ලමින්]
242
00:14:23,404 --> 00:14:25,531
ඇවිදින්න හරිම හොඳ දවසක් නේද?
243
00:14:25,614 --> 00:14:26,615
[අහනවා]
244
00:14:27,366 --> 00:14:30,703
ටයියෝ, ඔයා දන්නවා ඔයාට කොහොමද කියලා
පහුගිය ටිකේ පිස්සුවෙන් වගේ දුවගෙන ගියාද?
245
00:14:30,786 --> 00:14:32,288
මමත් ඒ ගැන ඇහුවේ අයකාගෙන්.
246
00:14:32,371 --> 00:14:33,998
මම-ඒ මොකුත් නෑ.
247
00:14:34,874 --> 00:14:38,252
ඉතින් මට වියදම් කරන්න ලැබීම ගැන සතුටුයි
ඔබ සමඟ ගුණාත්මක කාලයක්!
248
00:14:39,920 --> 00:14:42,006
ගොලියත් නිසැකවම සතුටුයි.
249
00:14:42,381 --> 00:14:44,758
ඉතින් ඔයා එයාව ඇවිදින්න භාරයි නේද?
250
00:14:44,842 --> 00:14:48,137
මොකද ගොලියත් ඇවිදින්න යන්න එපා
ඔළුව හැර වෙන කවුරුත් එක්ක.
251
00:14:48,220 --> 00:14:49,597
ප්රතික්ෂේප කරනවාද?
252
00:14:50,306 --> 00:14:53,392
[මුත්සුමි] ගොලියත් වෘක බල්ලෙකි,
නිෂ්පාදනය කරන ලද විශේෂ වර්ගයකි
253
00:14:53,475 --> 00:14:57,104
නැවත නැවත වෙනස් කිරීම් හරහා
එඩෝ යුගයේ මැද භාගයේ සිට.
254
00:14:57,438 --> 00:14:58,814
[තායියෝ] හාහ්?
255
00:14:58,898 --> 00:15:00,900
[මෘදු ලෙස ගොරවයි]
256
00:15:02,568 --> 00:15:03,569
මොකක්ද?
257
00:15:03,652 --> 00:15:04,904
එයා ලොකු උනාද?
258
00:15:04,987 --> 00:15:06,798
- ඔහු මුර බල්ලන්ගේ ප්රභූ වර්ගයකි...
- [ගොරවයි]
259
00:15:06,822 --> 00:15:08,574
කල්පවත්නා ශරීරයක් සහ දීර්ඝායුෂ ගැන පුරසාරම් දොඩමින්.
260
00:15:09,116 --> 00:15:10,326
වාර්තා වලට අනුව,
261
00:15:10,409 --> 00:15:13,287
ඔහු එතැන් සිට අපට සේවය කරයි
මගේ ආච්චිගේ පරම්පරාව.
262
00:15:15,873 --> 00:15:18,083
[මුත්සුමි] ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත්,
ඔබ දකිනවා.
263
00:15:18,375 --> 00:15:21,128
තායියෝ, ඔබටත් පැනීමට අවශ්යද?
එයාට අපි දෙන්නව ලේසියෙන් හසුරවන්න පුළුවන්.
264
00:15:21,211 --> 00:15:22,212
[තායියෝ] ආහ්...
265
00:15:22,296 --> 00:15:24,048
මට සමාවෙන්න... [ගැස්ම]
266
00:15:25,174 --> 00:15:26,175
ඔහ්.
267
00:15:26,842 --> 00:15:28,260
[ගොලියත් ගොරවන]
268
00:15:28,344 --> 00:15:30,262
ඔබ දැඩියි, ගොලියත්!
269
00:15:30,346 --> 00:15:32,765
මගේ මහත්තයටවත් ඔයාව පදින්න බෑ.
270
00:15:32,848 --> 00:15:34,475
සමාවෙන්න, තායියෝ!
271
00:15:34,558 --> 00:15:36,769
[තායියෝ] ඔහු තම අනියම් බිරිඳට පක්ෂපාතී ය,
272
00:15:36,852 --> 00:15:38,479
ඉතින් ඒක හොඳ දෙයක්.
273
00:15:38,562 --> 00:15:39,563
[මුත්සුමි] හ්ම්...
274
00:15:40,064 --> 00:15:42,316
හරි එහෙනම් තායියෝ..
ඔහුගේ පටි රැගෙන ඔහු පසුපස යන්න.
275
00:15:42,650 --> 00:15:45,235
[Taiyo] අනුගමනය කරන්නද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
276
00:15:45,319 --> 00:15:46,320
[මුත්සුමි] ඇයි...
277
00:15:46,403 --> 00:15:47,905
ගොලියත්ගේ ඇවිදීම, ඇත්තෙන්ම!
278
00:15:50,449 --> 00:15:54,536
- කුමක් ද? [කෑගසයි]
- [♪ උද්යෝගිමත් සංගීත වාදනය]
279
00:16:04,171 --> 00:16:06,173
[කෑගැසීම දිගටම]
280
00:16:18,852 --> 00:16:20,688
ටයියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
281
00:16:21,188 --> 00:16:23,273
[තායියෝ] මම-එය ලොකු දෙයක් නොවේ.
282
00:16:24,191 --> 00:16:25,567
- [ගොලියත් ගොරවන]
- වාව්!
283
00:16:25,651 --> 00:16:27,611
එතරම් විශාලයි!
284
00:16:27,695 --> 00:16:29,071
ඔහු හපන්නේ නැද්ද?!
285
00:16:29,154 --> 00:16:30,823
- [ළමා 1] වාව්!
- [ළමයා 2 සිනාසෙයි]
286
00:16:35,619 --> 00:16:36,912
ආයුබෝවන්!
287
00:16:36,996 --> 00:16:38,706
මුට්සුමි.
288
00:16:39,748 --> 00:16:41,208
ඉතා සිසිල්!
289
00:16:42,334 --> 00:16:43,752
[ගොරවයි]
290
00:16:46,964 --> 00:16:48,007
[ගැස්ම]
291
00:16:53,721 --> 00:16:55,347
[ළමයින් කෙඳිරිගාමින්, අඬනවා]
292
00:16:55,431 --> 00:16:57,599
Th-ස්තූතියි, මිස්.
293
00:16:57,683 --> 00:17:00,686
නෑ නෑ. ඒ ගොලියත්
ඔබ ස්තුති කළ යුතුයි... [ගැස්ම]
294
00:17:04,648 --> 00:17:07,568
[හුස්ම පිට කරයි] හැමෝම හොඳින්ද?
295
00:17:08,277 --> 00:17:09,695
[කැස්ස]
296
00:17:10,404 --> 00:17:12,656
මගේ තායියෝට කවුරුහරි එහෙම කරන්නේ කොහොමද!
297
00:17:12,740 --> 00:17:15,409
- [ගොරවයි]
- [තායියෝ] කවුද, මොකක්ද...
298
00:17:15,701 --> 00:17:16,952
[මුත්සුමි] ගොලියත්!
299
00:17:17,036 --> 00:17:18,162
[ආශ්වාස කරයි]
300
00:17:31,425 --> 00:17:32,593
ඔහු කොහේද යන්නේ?
301
00:17:33,093 --> 00:17:36,638
[Mutsumi] අපි ලඝු-සටහන් විශ්ලේෂණය කරන්නේ නම්
බැලූනයට සවි කර ඇති ඩෙටනේටරය
302
00:17:36,722 --> 00:17:39,433
Big Sis Shion ගේ යන්ත්රය භාවිතා කරමින්,
303
00:17:39,516 --> 00:17:41,643
අපට සම්ප්රේෂකය ආපසු-ප්රවේශ විය හැක.
304
00:17:43,687 --> 00:17:47,149
හා! හොඳයි, හොඳයි,
Yozakura පවුලේ ප්රධානියා!
305
00:17:47,232 --> 00:17:49,151
කවුද දැනගෙන හිටියේ මම ඔයාව පණපිටින් දකිනවා කියලා?
306
00:17:49,651 --> 00:17:51,236
[මුත්සුමි] බොර ගෑස් බෝම්බයක්.
307
00:17:51,320 --> 00:17:53,655
ස්ලිප්ෂොඩ් සැලැස්මක්
නරඹන්නන්ටද බලපායි.
308
00:17:53,739 --> 00:17:55,574
ඔබ තුන්වන මට්ටමේ ඝාතකයෙක්, මට පෙනේ.
309
00:17:55,657 --> 00:17:58,452
නායකයා නමට පමණක් කියයි!
මගේ, කොතරම් අහංකාරද!
310
00:18:01,038 --> 00:18:04,458
[මුත්සුමි] ඇත්ත, මම නිකං චරිතයක් විතරයි
මගේම බලයක් නොමැතිව.
311
00:18:04,583 --> 00:18:05,584
HAPPY's SEWER HideOut
312
00:18:05,667 --> 00:18:07,461
නමුත් මම කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙමි
313
00:18:07,544 --> 00:18:09,171
මගේ පවුලට රිදවීමෙන් මිදෙන්න.
314
00:18:09,838 --> 00:18:11,423
මෙය සැමවිටම මතක තබා ගන්න...
315
00:18:11,882 --> 00:18:14,384
එදිරිවීමේ භීෂණය
යොසාකුරා පවුල.
316
00:18:18,180 --> 00:18:19,181
[කෑගැසීම]
317
00:18:23,060 --> 00:18:24,186
[මුත්සුමි] ඔබ හොඳින්ද?
318
00:18:24,686 --> 00:18:26,188
මම ඔයාට කියන්නේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
319
00:18:26,271 --> 00:18:27,272
ස්තුතියි.
320
00:18:27,898 --> 00:18:29,066
[ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ]
321
00:18:30,567 --> 00:18:32,820
ජරාව! මට ආපහු ගෙදර යන්න වෙනවා!
322
00:18:32,903 --> 00:18:34,196
මොකක් ද වැරැද්ද?
323
00:18:34,279 --> 00:18:35,280
කුමක් ද?
324
00:18:35,364 --> 00:18:37,032
හොඳයි, එය නිකම් ...
325
00:18:37,658 --> 00:18:38,826
[පැකිලෙනවා]
326
00:18:39,701 --> 00:18:40,953
මට ඒක තේරෙනවා.
327
00:18:41,286 --> 00:18:42,287
[මුත්සුමි] ගොලියත්.
328
00:18:42,621 --> 00:18:44,706
අපිව ආපහු ගෙදර එක්කන් යන්න නේද?
329
00:18:47,835 --> 00:18:48,836
[ගොරවයි]
330
00:18:49,336 --> 00:18:51,046
- කවුද!
- [මුත්සුමි සිනාසෙයි]
331
00:18:54,007 --> 00:18:56,426
A-මාවත් රැගෙන යාම ගැන ඔබට විශ්වාසද?
332
00:19:10,023 --> 00:19:12,693
[සුසුම් හෙළයි] ස්තුතියි! මම වෙලාවට හැදුවා.
333
00:19:12,776 --> 00:19:14,486
[Ayaka] වංචාවේ සලකුණු!
334
00:19:17,656 --> 00:19:20,159
අයකා! එය ඔබ සිතන දේ නොවේ! [කෙඳිරිය]
335
00:19:21,577 --> 00:19:22,578
[තායියෝ හුස්ම හිරවෙනවා]
336
00:19:24,872 --> 00:19:26,832
තවමත් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරනවාද?
337
00:19:28,834 --> 00:19:29,835
ඒ...
338
00:19:30,294 --> 00:19:32,504
[Kyoichiro] වංචා කිරීම?
ඒකට යන්න දෙන්න බෑ.
339
00:19:37,009 --> 00:19:39,845
නපුරට යටත් විය යුතුය
ඉක්මන් දඬුවම් කිරීමට.
340
00:19:40,345 --> 00:19:41,346
දුවන්න, තායියෝ!
341
00:19:42,014 --> 00:19:43,015
[ආයුධ කැරකැවීම]
342
00:19:45,392 --> 00:19:46,727
[කාන්තාව] කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.
343
00:19:53,942 --> 00:19:55,068
[මුත්සුමි] ඔබ කවුද?
344
00:19:55,444 --> 00:19:59,239
මම Momiji Akikaze, Hinagiku හි සාමාජිකයෙක්.
345
00:19:59,740 --> 00:20:02,159
මම පැකේජයක් ලබා දීමට පැමිණියෙමි
මාස්ටර් ටයියෝ වෙත.
346
00:20:02,659 --> 00:20:03,702
හිනගිකු?
347
00:20:04,203 --> 00:20:07,873
හේයි, අපි රහස් භාරදීමකට එකඟ වුණා
ඒ නිසා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
348
00:20:08,207 --> 00:20:11,627
නැහැ, මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා
හැමෝගෙම දැනගැනීම පිණිසයි.
349
00:20:12,211 --> 00:20:16,131
ඉඩ දෙන්න එපා කියලා මට උපදෙස් දුන්නා
ඕනෑම අවාසනාවන්ත වැරදි වැටහීමක් ඇතිවේ.
350
00:20:16,215 --> 00:20:18,383
වෙලාවට අපි මෙහෙට ආව එක ගැන සතුටුයි.
351
00:20:18,884 --> 00:20:21,053
[Momiji] ඒක හරියට ඔයා කිව්වා වගේ,
සීයා Kaoru.
352
00:20:21,136 --> 00:20:22,221
[ගැස්ම]
353
00:20:22,888 --> 00:20:23,889
කඕරු
පිළිතුරට ස්ලයිඩ කරන්න
354
00:20:24,223 --> 00:20:26,016
සීයා Kaoru?
355
00:20:26,099 --> 00:20:28,393
මම ඇගේ සීයා, Kaoru Akikaze.
356
00:20:28,477 --> 00:20:31,605
මාස්ටර් ටයියෝ සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමෙන් පසුව
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,
357
00:20:31,688 --> 00:20:34,566
අවසානයේ මට මෙම අයිතමය ලබා ගැනීමට හැකි විය.
358
00:20:35,317 --> 00:20:37,486
{\an8}[Kaoru] දුර්ලභ තේ දළු, අඳුරු පැණිරස.
359
00:20:37,569 --> 00:20:40,489
{\an8}එය Kyoichiro මහතාගේ ප්රියතම තේ වේ.
360
00:20:40,572 --> 00:20:42,532
- [කියෝචිරෝ ගුල්ප්ස්]
- [ගැස්ම]
361
00:20:42,908 --> 00:20:45,661
Big Bro Kyoichiro තේ දළු ඉවරද?
362
00:20:45,744 --> 00:20:48,247
[මුත්සුමි] නරකයි.
ඔවුන් හොඳම පික්-මී-අප් ය.
363
00:20:48,872 --> 00:20:50,374
{\an8}[Kaoru] අඳුරු පැණිරස.
364
00:20:50,457 --> 00:20:54,044
{\an8}එය තේ කොළ වලින් සාදා ඇති නිසා
මත්ද්රව්ය සඳහා අමුද්රව්ය,
365
00:20:54,127 --> 00:20:55,796
එය පැමිණීම අතිශයින් දුෂ්කර ය.
366
00:20:56,463 --> 00:20:59,675
එහෙම වුණත් ටයියෝ මාස්ටර් මට කිව්වා
ඔහු එය රහසිගතවසපයා ගැනීමට කැමති බව
367
00:20:59,758 --> 00:21:02,094
කියෝචිරෝ මහතා වෙනුවෙන්,
ඔහු ගැන නිතරම බලා සිටින,
368
00:21:02,177 --> 00:21:03,887
ඔහුගේ සැපයුම නැවත පිරවීමට.
369
00:21:04,221 --> 00:21:06,682
ඉතින් ඒක තමයි හංගගෙන හිටියේ
මුට්සුමි ආර්යාවගෙන්.
370
00:21:06,765 --> 00:21:11,687
මොකද මුත්සුමි ආර්යාව දැනගත්තොත් ඒක
මාස්ටර් Kyoichiro ගේ අවධානයෙන් බේරෙන්නේ නැත.
371
00:21:12,187 --> 00:21:13,188
ඔහ්...
372
00:21:13,981 --> 00:21:15,524
සමාවෙන්න මුත්සුමි.
373
00:21:15,607 --> 00:21:17,651
මම හිතන්නේ මම ඔයාව කිසිම දෙයක් ගැන කරදර කළේ නැහැ.
374
00:21:18,443 --> 00:21:19,444
නෑ...
375
00:21:19,528 --> 00:21:22,114
ඔයාව හැදුවට මට සමාවෙන්න
ගොඩක් කරදර වලට යන්න.
376
00:21:22,906 --> 00:21:24,074
මේ මිනිහා...
377
00:21:24,574 --> 00:21:26,326
ඒ සියල්ල කළේ මා වෙනුවෙන්ද?
378
00:21:26,910 --> 00:21:29,788
මම ඔබට කොතරම් පිළිකුල් කළත් පිළිකුල් කළත්?
379
00:21:29,997 --> 00:21:31,665
[දැඩි] මා වෙනුවෙන්ද?
380
00:21:33,000 --> 00:21:35,002
[සිනාසෙයි]
381
00:21:36,795 --> 00:21:37,963
[තඩ්ස්]
382
00:21:40,590 --> 00:21:44,553
ඔබේ ආදරය සැක කිරීම ගැන කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!
383
00:21:44,636 --> 00:21:46,888
මම මගේ ජීවිතයෙන් සමාව ගන්නම්!
384
00:21:46,972 --> 00:21:48,849
ඒකට කමක් නැහැ! එහෙම අවශ්ය නැහැ!
385
00:21:48,932 --> 00:21:50,851
ඔයා සමාව ගත්තොත් හොඳයි ලොකු අයියේ.
386
00:21:51,643 --> 00:21:53,103
මම තරයේ ප්රතික්ෂේප කරමි.
387
00:21:54,021 --> 00:21:56,940
මම මැරෙන්න කැමතියි
ඒ මිනිහගෙන් සමාව ඉල්ලනවාට වඩා!
388
00:21:57,482 --> 00:22:00,110
ගොලියත්, බිග් බ්රෝ වාඩිවෙන්න!
389
00:22:00,193 --> 00:22:01,570
[ගොලියත් ගොරවයි]
390
00:22:03,739 --> 00:22:06,658
[කියෝචිරෝ, ගොළු හඬින්]
මාව මැරුවත් සමාව ඉල්ලන්නේ නෑ!
391
00:22:08,952 --> 00:22:10,996
- රසවත්!
- ආ...
392
00:22:11,496 --> 00:22:16,001
[කෑගසයි] නිරය මෙන්, මම සමාව ඉල්ලමි!
393
00:22:16,501 --> 00:22:18,503
[♪ අවසන් තේමා ගීතය වාදනය කිරීම]
394
00:23:48,009 --> 00:23:50,971
ඊළඟ වේලාව
යොසාකුරා හොල්මන් කතා / ඔත්තු බලපත්රය